CC Antya 4.1
বৃন্দাবনাৎ পুনঃ প্রাপ্তং শ্রীগৌরঃ শ্রীসনাতনম্ । দেহপাতাদবন্ স্নেহাৎ শুদ্ধং চক্রে পরীক্ষয়া ॥ ১ ॥
vṛndāvanāt punaḥ prāptaṁ śrī-gauraḥ śrī-sanātanam deha-pātād avan snehāt śuddhaṁ cakre parīkṣayā
Antya-līlā — Chapter 4: Original Text and IAST
Antya-līlā — Chapter 4: original text, IAST, and JAPA TIME Library links.
JAPA TIME publishes the original text and IAST transliteration here for study. Śrīla Prabhupāda’s translations and purports are not reproduced; JAPA TIME Library links are provided.
Antya-līlā — Chapter 4
CC Antya 4.2
জয় জয় শ্রীচৈতন্য জয় নিত্যানন্দ । জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় গৌরভক্তবৃন্দ ॥ ২ ॥
jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda jayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda
CC Antya 4.3
নীলাচল হৈতে রূপ গৌড়ে যবে গেলা । মথুরা হৈতে সনাতন নীলাচল আইলা ॥ ৩ ॥
nīlācala haite rūpa gauḍe yabe gelā mathurā haite sanātana nīlācala āilā
CC Antya 4.4
ঝারিখণ্ড-বনপথে আইলা একেলা চলিয়া । কভু উপবাস, কভু চর্বণ করিয়া ॥ ৪ ॥
jhārikhaṇḍa-vanapathe āilā ekelā caliyā kabhu upavāsa, kabhu carvaṇa kariyā
CC Antya 4.5
ঝারিখণ্ডের জলের দোষে, উপবাস হৈতে । গাত্রে কণ্ডু হৈল, রসা পড়ে খাজুয়াইতে ॥ ৫ ॥
jhārikhaṇḍera jalera doṣe, upavāsa haite gātre kaṇḍu haila, rasā paḍe khājuyāite
CC Antya 4.6
নির্বেদ হইল পথে, করেন বিচার । ‘নীচ-জাতি, দেহ মোর — অত্যন্ত অসার ॥ ৬ ॥
nirveda ha-ila pathe, karena vicāra ‘nīca-jāti, deha mora — atyanta asāra
CC Antya 4.7
জগন্নাথে গেলে তাঁর দর্শন না পাইমু । প্রভুর দর্শন সদা করিতে নারিমু ॥ ৭ ॥
jagannāthe gele tāṅra darśana nā pāimu prabhura darśana sadā karite nārimu
CC Antya 4.8
মন্দির-নিকটে শুনি তাঁর বাসা-স্থিতি । মন্দির-নিকটে যাইতে মোর নাহি শক্তি ॥ ৮ ॥
mandira-nikaṭe śuni tāṅra vāsā-sthiti mandira-nikaṭe yāite mora nāhi śakti
CC Antya 4.9
জগন্নাথের সেবক ফেরে কার্য-অনুরোধে । তাঁর স্পর্শ হৈলে মোর হবে অপরাধে ॥ ৯ ॥
jagannāthera sevaka phere kārya-anurodhe tāṅra sparśa haile mora habe aparādhe
CC Antya 4.10
তাতে যদি এই দেহ, ভাল-স্থানে দিয়ে । দুঃখ-শান্তি হয় আর সদ্গতি পাইয়ে ॥ ১০ ॥
tāte yadi ei deha bhāla-sthāne diye duḥkha-śānti haya āra sad-gati pāiye
CC Antya 4.11
জগন্নাথ রথযাত্রায় হইবেন বাহির । তাঁর রথ-চাকায় ছাড়িমু এই শরীর ॥ ১১ ॥
jagannātha ratha-yātrāya ha-ibena bāhira tāṅra ratha-cākāya chāḍimu ei śarīra
CC Antya 4.12
মহাপ্রভুর আগে, আর দেখি’ জগন্নাথ । রথে দেহ ছাড়িমু, — এই পরম-পুরুষার্থ ।।’ ১২ ।। ॥ ১২ ॥
mahāprabhura āge, āra dekhi’ jagannātha rathe deha chāḍimu, — ei parama-puruṣārtha’
CC Antya 4.13
এই ত’ নিশ্চয় করি’ নীলাচলে আইলা । লোকে পুছি’ হরিদাস-স্থানে উত্তরিলা ॥ ১৩ ॥
ei ta’ niścaya kari’ nīlācale āilā loke puchi’ haridāsa-sthāne uttarilā
CC Antya 4.14
হরিদাসের কৈলা তেঁহ চরণ বন্দন । জানি’ হরিদাস তাঁরে কৈলা আলিঙ্গন ॥ ১৪ ॥
haridāsera kailā teṅha caraṇa vandana jāni’ haridāsa tāṅre kailā āliṅgana
CC Antya 4.15
মহাপ্রভু দেখিতে তাঁর উৎকণ্ঠিত মন । হরিদাস কহে, — ‘প্রভু আসিবেন এখন ।।’ ১৫ ।। ॥ ১৫ ॥
mahāprabhu dekhite tāṅra utkaṇṭhita mana haridāsa kahe, — ‘prabhu āsibena ekhana’
CC Antya 4.16
হেনকালে প্রভু ‘উপলভোগ’ দেখিয়া । হরিদাসে মিলিতে আইলা ভক্তগণ লঞা ॥ ১৬ ॥
hena-kāle prabhu ‘upala-bhoga’ dekhiyā haridāse milite āilā bhakta-gaṇa lañā
CC Antya 4.17
প্রভু দেখি’ দুঁহে পড়ে দণ্ডবৎ হঞা । প্রভু আলিঙ্গিলা হরিদাসেরে উঠাঞা ॥ ১৭ ॥
prabhu dekhi’ duṅhe paḍe daṇḍavat hañā prabhu āliṅgilā haridāsere uṭhāñā
CC Antya 4.18
হরিদাস কহে, — ‘সনাতন করে নমস্কার’ । সনাতনে দেখি’ প্রভু হৈলা চমৎকার ॥ ১৮ ॥
haridāsa kahe, — ‘sanātana kare namaskāra’ sanātane dekhi’ prabhu hailā camatkāra
CC Antya 4.19
সনাতনে আলিঙ্গিতে প্রভু আগু হৈলা । পাছে ভাগে সনাতন কহিতে লাগিলা ॥ ১৯ ॥
sanātane āliṅgite prabhu āgu hailā pāche bhāge sanātana kahite lāgilā
CC Antya 4.20
“মোরে না ছুঁইহ, প্রভু, পড়োঁ তোমার পায় । একে নীচজাতি অধম, আর কণ্ডুরসা গায় ।।” ২০ ॥ ২০ ॥
“more nā chuṅiha, prabhu, paḍoṅ tomāra pāya eke nīca-jāti adhama, āra kaṇḍu-rasā gāya”
CC Antya 4.21
বলাৎকারে প্রভু তাঁরে আলিঙ্গন কৈল । কণ্ডুক্লেদ মহাপ্রভুর শ্রীঅঙ্গে লাগিল ॥ ২১ ॥
balātkāre prabhu tāṅre āliṅgana kaila kaṇḍu-kleda mahāprabhura śrī-aṅge lāgila
CC Antya 4.22
সব ভক্তগণে প্রভু মিলাইলা সনাতনে । সনাতন কৈলা সবার চরণ বন্দনে ॥ ২২ ॥
saba bhakta-gaṇe prabhu milāilā sanātane sanātana kailā sabāra caraṇa vandane
CC Antya 4.23
প্রভু লঞা বসিলা পিণ্ডার উপরে ভক্তগণ । পিণ্ডার তলে বসিলা হরিদাস সনাতন ॥ ২৩ ॥
prabhu lañā vasilā piṇḍāra upare bhakta-gaṇa piṇḍāra tale vasilā haridāsa sanātana
CC Antya 4.24
কুশলবার্তা মহাপ্রভু পুছেন সনাতনে । তেঁহ কহেন, — ‘পরম মঙ্গল দেখিনু চরণে ।।’ ২৪ ।। ॥ ২৪ ॥
kuśala-vārtā mahāprabhu puchena sanātane teṅha kahena, — ‘parama maṅgala dekhinu caraṇe’
CC Antya 4.25
মথুরার বৈষ্ণব-সবের কুশল পুছিলা । সবার কুশল সনাতন জানাইলা ॥ ২৫ ॥
mathurāra vaiṣṇava-sabera kuśala puchilā sabāra kuśala sanātana jānāilā
CC Antya 4.26
প্রভু কহে, — “ইহাঁ রূপ ছিল দশমাস । ইহাঁ হৈতে গৌড়ে গেলা, হৈল দিন দশ ॥ ২৬ ॥
prabhu kahe, — “ihāṅ rūpa chila daśa-māsa ihāṅ haite gauḍe gelā, haila dina daśa
CC Antya 4.27
তোমার ভাই অনুপমের হৈল গঙ্গা-প্রাপ্তি । ভাল ছিল, রঘুনাথে দৃঢ় তার ভক্তি ।।” ২৭ ।। ॥ ২৭ ॥
tomāra bhāi anupamera haila gaṅgā-prāpti bhāla chila, raghunāthe dṛḍha tāra bhakti”
CC Antya 4.28
সনাতন কহে, — “নীচ-বংশে মোর জন্ম । অধর্ম অন্যায় যত, — আমার কুলধর্ম ॥ ২৮ ॥
sanātana kahe, — “nīca-vaṁśe mora janma adharma anyāya yata, — āmāra kula-dharma
CC Antya 4.29
হেন বংশ ঘৃণা ছাড়ি’ কৈলা অঙ্গীকার । তোমার কৃপায় বংশে মঙ্গল আমার ॥ ২৯ ॥
hena vaṁśa ghṛṇā chāḍi’ kailā aṅgīkāra tomāra kṛpāya vaṁśe maṅgala āmāra
CC Antya 4.30
সেই অনুপম-ভাই শিশুকাল হৈতে । রঘুনাথ-উপাসনা করে দৃঢ়চিত্তে ॥ ৩০ ॥
sei anupama-bhāi śiśu-kāla haite raghunātha-upāsanā kare dṛḍha-citte
CC Antya 4.31
রাত্রি-দিনে রঘুনাথের ‘নাম’ আর ‘ধ্যান’ । রামায়ণ নিরবধি শুনে, করে গান ॥ ৩১ ॥
rātri-dine raghunāthera ‘nāma’ āra ‘dhyāna’ rāmāyaṇa niravadhi śune, kare gāna
CC Antya 4.32
আমি আর রূপ — তার জ্যেষ্ঠ-সহোদর । আমা-দোঁহা-সঙ্গে তেঁহ রহে নিরন্তর ॥ ৩২ ॥
āmi āra rūpa — tāra jyeṣṭha-sahodara āmā-doṅhā-saṅge teṅha rahe nirantara
CC Antya 4.33
আমা-সবা-সঙ্গে কৃষ্ণকথা, ভাগবত শুনে । তাহার পরীক্ষা কৈলুঁ আমি-দুইজনে ॥ ৩৩ ॥
āmā-sabā-saṅge kṛṣṇa-kathā, bhāgavata śune tāhāra parīkṣā kailuṅ āmi-dui-jane
CC Antya 4.34
“শুনহ বল্লভ, কৃষ্ণ — পরম-মধুর । সৌন্দর্য, মাধুর্য, প্রেম-বিলাস — প্রচুর ॥ ৩৪ ॥
śunaha vallabha, kṛṣṇa — parama-madhura saundarya, mādhurya, prema-vilāsa — pracura
CC Antya 4.35
কৃষ্ণভজন কর তুমি আমা-দুহাঁর সঙ্গে । তিন ভাই একত্র রহিমু কৃষ্ণকথা-রঙ্গে ।।” ৩৫ ॥ ৩৫ ॥
kṛṣṇa-bhajana kara tumi āmā-duṅhāra saṅge tina bhāi ekatra rahimu kṛṣṇa-kathā-raṅge”
CC Antya 4.36
এইমত বারবার কহি দুইজন । আমা-দুঁহার গৌরবে কিছু ফিরি’ গেল মন ॥ ৩৬ ॥
ei-mata bāra-bāra kahi dui-jana āmā-duṅhāra gaurave kichu phiri’ gela mana
CC Antya 4.37
“তোমা-দুঁহার আজ্ঞা আমি কেমনে লঙ্ঘিমু ? দীক্ষা-মন্ত্র দেহ’ কৃষ্ণ-ভজন করিমু ।।” ৩৭ ॥ ৩৭ ॥
“tomā-duṅhāra ājñā āmi kemane laṅghimu? dīkṣā-mantra deha’ kṛṣṇa-bhajana karimu”
CC Antya 4.38
এত কহি’ রাত্রিকালে করেন চিন্তন । কেমনে ছাড়িমু রঘুনাথের চরণ ॥ ৩৮ ॥
eta kahi’ rātri-kāle karena cintana kemane chāḍimu raghunāthera caraṇa
CC Antya 4.39
সব রাত্রি ক্রন্দন করি’ কৈল জাগরণ । প্রাতঃকালে আমা-দুঁহায় কৈল নিবেদন ॥ ৩৯ ॥
saba rātri krandana kari’ kaila jāgaraṇa prātaḥ-kāle āmā-duṅhāya kaila nivedana
CC Antya 4.40
‘রঘুনাথের পাদপদ্মে বেচিয়াছোঁ মাথা । কাড়িতে না পারোঁ মাথা, পাঙ বড় ব্যথা ॥ ৪০ ॥
‘raghunāthera pāda-padme veciyāchoṅ māthā kāḍite nā pāroṅ māthā, pāṅa baḍa vyathā
CC Antya 4.41
কৃপা করি’ মোরে আজ্ঞা দেহ’ দুইজন । জন্মে-জন্মে সেবোঁ রঘুনাথের চরণ ॥ ৪১ ॥
kṛpā kari’ more ājñā deha’ dui-jana janme-janme sevoṅ raghunāthera caraṇa
CC Antya 4.42
রঘুনাথের পাদপদ্ম ছাড়ান না যায় । ছাড়িবার মন হৈলে প্রাণ ফাটি’ যায় ।।’ ৪২ ॥ ৪২ ॥
raghunāthera pāda-padma chāḍāna nā yāya chāḍibāra mana haile prāṇa phāṭi’ yāya’
CC Antya 4.43
তবে আমি-দুঁহে তারে আলিঙ্গন কৈলুঁ । ‘সাধু, দৃঢ়ভক্তি তোমার’ — কহি’ প্রশংসিলুঁ ॥ ৪৩ ॥
tabe āmi-duṅhe tāre āliṅgana kailuṅ ‘sādhu, dṛḍha-bhakti tomāra ’ — kahi’ praśaṁsiluṅ
CC Antya 4.44
যে বংশের উপরে তোমার হয় কৃপা-লেশ । সকল মঙ্গল তাহে খণ্ডে সব ক্লেশ ॥ ৪৪ ॥
ye vaṁśera upare tomāra haya kṛpā-leśa sakala maṅgala tāhe khaṇḍe saba kleśa’
CC Antya 4.45
গোসাঞি কহেন, — “এইমত মুরারি-গুপ্ত । পূর্বে আমি পরীক্ষিলুঁ তার এই রীত ॥ ৪৫ ॥
gosāñi kahena, — “ei-mata murāri-gupta pūrve āmi parīkṣiluṅ tāra ei rīta
CC Antya 4.46
সেই ভক্ত ধন্য, যে না ছাড়ে প্রভুর চরণ । সেই প্রভু ধন্য, যে না ছাড়ে নিজ-জন ॥ ৪৬ ॥
sei bhakta dhanya, ye nā chāḍe prabhura caraṇa sei prabhu dhanya, ye nā chāḍe nija-jana
CC Antya 4.47
দুর্দৈবে সেবক যদি যায় অন্য স্থানে । সেই ঠাকুর ধন্য তারে চুলে ধরি’ আনে ॥ ৪৭ ॥
durdaive sevaka yadi yāya anya sthāne sei ṭhākura dhanya tāre cule dhari’ āne
CC Antya 4.48
ভাল হৈল, তোমার ইহাঁ হৈল আগমনে । এই ঘরে রহ ইহাঁ হরিদাস-সনে ॥ ৪৮ ॥
bhāla haila, tomāra ihāṅ haila āgamane ei ghare raha ihāṅ haridāsa-sane
CC Antya 4.49
কৃষ্ণভক্তিরসে দুঁহে পরম প্রধান । কৃষ্ণরস আস্বাদন কর, লহ কৃষ্ণনাম ।।” ৪৯ ।। ॥ ৪৯ ॥
kṛṣṇa-bhakti-rase duṅhe parama pradhāna kṛṣṇa-rasa āsvādana kara, laha kṛṣṇa-nāma”
CC Antya 4.50
এত বলি’ মহাপ্রভু উঠিয়া চলিলা । গোবিন্দ-দ্বারায় দুঁহে প্রসাদ পাঠাইলা ॥ ৫০ ॥
eta bali’ mahāprabhu uṭhiyā calilā govinda-dvārāya duṅhe prasāda pāṭhāilā
CC Antya 4.51
এইমত সনাতন রহে প্রভু-স্থানে । জগন্নাথের চক্র দেখি’ করেন প্রণামে ॥ ৫১ ॥
ei-mata sanātana rahe prabhu-sthāne jagannāthera cakra dekhi’ karena praṇāme
CC Antya 4.52
প্রভু আসি’ প্রতিদিন মিলেন দুইজনে । ইষ্টগোষ্ঠী, কৃষ্ণকথা কহে কতক্ষণে ॥ ৫২ ॥
prabhu āsi’ prati-dina milena dui-jane iṣṭa-goṣṭhī, kṛṣṇa-kathā kahe kata-kṣaṇe
CC Antya 4.53
দিব্য প্রসাদ পায় নিত্য জগন্নাথ-মন্দিরে । তাহা আনি’ নিত্য অবশ্য দেন দোঁহাকারে ॥ ৫৩ ॥
divya prasāda pāya nitya jagannātha-mandire tāhā āni’ nitya avaśya dena doṅhākāre
CC Antya 4.54
একদিন আসি’ প্রভু দুঁহারে মিলিলা । সনাতনে আচম্বিতে কহিতে লাগিলা ॥ ৫৪ ॥
eka-dina āsi’ prabhu duṅhāre mililā sanātane ācambite kahite lāgilā
CC Antya 4.55
“সনাতন, দেহত্যাগে কৃষ্ণ যদি পাইয়ে । কোটি-দেহ ক্ষণেকে তবে ছাড়িতে পারিয়ে ॥ ৫৫ ॥
“sanātana, deha-tyāge kṛṣṇa yadi pāiye koṭi-deha kṣaṇeke tabe chāḍite pāriye
CC Antya 4.56
দেহত্যাগে কৃষ্ণ না পাই, পাইয়ে ভজনে । কৃষ্ণপ্রাপ্ত্যের উপায় কোন নাহি ‘ভক্তি’ বিনে ॥ ৫৬ ॥
deha-tyāge kṛṣṇa nā paī, pāiye bhajane kṛṣṇa-prāptyera upāya kona nāhi ‘bhakti’ vine
CC Antya 4.57
দেহত্যাগাদি যত, সব — তমো-ধর্ম । তমো-রজো-ধর্মে কৃষ্ণের না পাইয়ে মর্ম ॥ ৫৭ ॥
deha-tyāgādi yata, saba — tamo-dharma tamo-rajo-dharme kṛṣṇera nā pāiye marma
CC Antya 4.58
‘ভক্তি’ বিনা কৃষ্ণে কভু নহে ‘প্রেমোদয়’ । প্রেম বিনা কৃষ্ণপ্রাপ্তি অন্য হৈতে নয় ॥ ৫৮ ॥
‘bhakti’ vinā kṛṣṇe kabhu nahe ‘premodaya’ prema vinā kṛṣṇa-prāpti anya haite naya
CC Antya 4.59
ন সাধয়তি মাং যোগো ন সাংখ্যং ধর্ম উদ্ধব । ন স্বাধ্যায়স্তপস্ত্যাগো যথা ভক্তির্মমোর্জিতা ॥ ৫৯ ॥
na sādhayati māṁ yogo na sāṅkhyaṁ dharma uddhava na svādhyāyas tapas tyāgo yathā bhaktir mamorjitā
CC Antya 4.60
দেহত্যাগাদি তমো-ধর্ম — পাতক-কারণ । সাধক না পায় তাতে কৃষ্ণের চরণ ॥ ৬০ ॥
deha-tyāgādi tamo-dharma — pātaka-kāraṇa sādhaka nā pāya tāte kṛṣṇera caraṇa
CC Antya 4.61
প্রেমী ভক্ত বিয়োগে চাহে দেহ ছাড়িতে । প্রেমে কৃষ্ণ মিলে, সেহ না পারে মরিতে ॥ ৬১ ॥
premī bhakta viyoge cāhe deha chāḍite preme kṛṣṇa mile, seha nā pāre marite
CC Antya 4.62
গাঢ়ানুরাগের বিয়োগ না যায় সহন । তাতে অনুরাগী বাঞ্ছে আপন মরণ ॥ ৬২ ॥
gāḍhānurāgera viyoga nā yāya sahana tāte anurāgī vāñche āpana maraṇa
CC Antya 4.63
যস্যাঙ্ঘ্রিপঙ্কজরজঃস্নপনং মহান্তো বাঞ্ছন্ত্যুমাপতিরিবাত্মতমোঽপহত্যৈ । যর্হ্যম্বুজাক্ষ ন লভেয় ভবৎপ্রসাদং জহ্যামসূন্ ব্রতকৃশাঞ্ছতজন্মভিঃ স্যাৎ ॥ ৬৩ ॥
yasyāṅghri-paṅkaja-rajaḥ-snapanaṁ mahānto vāñchanty umā-patir ivātma-tamo-’pahatyai yarhy ambujākṣa na labheya bhavat-prasādaṁ jahyām asūn vrata-kṛśāñ chata-janmabhiḥ syāt
CC Antya 4.64
সিঞ্চাঙ্গ নস্ত্বদধরামৃতপূরকেণ হাসাবলোক-কলগীতজ-হৃচ্ছয়াগ্নিম্ । নো চেদ্বয়ং বিরহজাগ্ন্যুপযুক্তদেহা ধ্যানেন যাম পদয়োঃ পদবীং সখে তে ॥ ৬৪ ॥
siñcāṅga nas tvad-adharāmṛta-pūrakeṇa hāsāvaloka-kala-gīta-ja-hṛc-chayāgnim no ced vayaṁ viraha-jāgny-upayukta-dehā dhyānena yāma padayoḥ padavīṁ sakhe te
CC Antya 4.65
কুবুদ্ধি ছাড়িয়া কর শ্রবণ-কীর্তন । অচিরাৎ পাবে তবে কৃষ্ণের চরণ ॥ ৬৫ ॥
kubuddhi chāḍiyā kara śravaṇa-kīrtana acirāt pābe tabe kṛṣṇera caraṇa
CC Antya 4.66
নীচ-জাতি নহে কৃষ্ণভজনে অযোগ্য । সৎকুল-বিপ্র নহে ভজনের যোগ্য ॥ ৬৬ ॥
nīca-jāti nahe kṛṣṇa-bhajane ayogya sat-kula-vipra nahe bhajanera yogya
CC Antya 4.67
যেই ভজে সেই বড়, অভক্ত — হীন, ছার । কৃষ্ণভজনে নাহি জাতি-কুলাদি-বিচার ॥ ৬৭ ॥
yei bhaje sei baḍa, abhakta — hīna, chāra kṛṣṇa-bhajane nāhi jāti-kulādi-vicāra
CC Antya 4.68
দীনেরে অধিক দয়া করেন ভগবান্ । কুলীন, পণ্ডিত, ধনীর বড় অভিমান ॥ ৬৮ ॥
dīnere adhika dayā kare bhagavān kulīna, paṇḍita, dhanīra baḍa abhimāna
CC Antya 4.69
বিপ্রাদ্দ্বিষড়্গুণযুতাদরবিন্দনাভ- পাদারবিন্দবিমুখাৎ শ্বপচং বরিষ্ঠম্ । মন্যে তদর্পিতমনোবচনেহিতার্থ- প্রাণং পুনাতি স কুলং ন তু ভূরিমানঃ ॥ ৬৯ ॥
viprād dvi-ṣaḍ-guṇa-yutād aravinda-nābha- pādāravinda-vimukhāt śva-pacaṁ variṣṭham manye tad-arpita-mano-vacanehitārtha- prāṇaṁ punāti sa kulaṁ na tu bhūri-mānaḥ
CC Antya 4.70
ভজনের মধ্যে শ্রেষ্ঠ নববিধা ভক্তি । ‘কৃষ্ণপ্রেম’, ‘কৃষ্ণ’ দিতে ধরে মহাশক্তি ॥ ৭০ ॥
bhajanera madhye śreṣṭha nava-vidhā bhakti ‘kṛṣṇa-prema’, ‘kṛṣṇa’ dite dhare mahā-śakti
CC Antya 4.71
তার মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ ন়াম-সঙ্কীর্তন । নিরপরাধে নাম লৈলে পায় প্রেমধন ॥ ৭১ ॥
tāra madhye sarva-śreṣṭha nāma-saṅkīrtana niraparādhe nāma laile pāya prema-dhana
CC Antya 4.72
এত শুনি’ সনাতনের হৈল চমৎকার । প্রভুরে না ভায় মোর মরণ-বিচার ॥ ৭২ ॥
eta śuni’ sanātanera haila camatkāra prabhure nā bhāya mora maraṇa-vicāra
CC Antya 4.73
সর্বজ্ঞ মহাপ্রভু নিষেধিলা মোরে । প্রভুর চরণ ধরি’ কহেন তাঁহারে ॥ ৭৩ ॥
sarvajña mahāprabhu niṣedhilā more prabhura caraṇa dhari’ kahena tāṅhāre
CC Antya 4.74
“সর্বজ্ঞ, কৃপালু তুমি ঈশ্বর স্বতন্ত্র । যৈছে নাচাও, তৈছে নাচি, — যেন কাষ্ঠযন্ত্র ॥ ৭৪ ॥
“sarvajña, kṛpālu tumi īśvara svatantra yaiche nācāo, taiche nāci, — yena kāṣṭha-yantra
CC Antya 4.75
নীচ, অধম, পামর মুঞি পামর-স্বভাব । মোরে জিয়াইলে তোমার কিবা হবে লাভ ?” ৭৫ ॥ ৭৫ ॥
nīca, adhama, pāmara muñi pāmara-svabhāva more jiyāile tomāra kibā habe lābha?”
CC Antya 4.76
প্রভু কহে, — “তোমার দেহ মোর নিজ-ধন । তুমি মোরে করিয়াছ আত্মসমর্পণ ॥ ৭৬ ॥
prabhu kahe, — “tomāra deha mora nija-dhana tumi more kariyācha ātma-samarpaṇa
CC Antya 4.77
পরের দ্রব্য তুমি কেনে চাহ বিনাশিতে ? ধর্মাধর্ম বিচার কিবা না পার করিতে ? ৭৭ ।। তোমার শরীর — মোর প্রধান ‘সাধন’ । এ শরীরে সাধিমু আমি বহু প্রয়োজন ॥ ৭৭ ॥
parera dravya tumi kene cāha vināśite? dharmādharma vicāra kibā nā pāra karite?
CC Antya 4.78
tomāra śarīra — mora pradhāna ‘sādhana’ e śarīre sādhimu āmi bahu prayojana
CC Antya 4.79
ভক্ত-ভক্তি-কৃষ্ণপ্রেম-তত্ত্বের নিধার । বৈষ্ণবের কৃত্য, আর বৈষ্ণব-আচার ॥ ৭৯ ॥
bhakta-bhakti-kṛṣṇaprema-tattvera nirdhāra vaiṣṇavera kṛtya, āra vaiṣṇava-ācāra
CC Antya 4.80
কৃষ্ণভক্তি, কৃষ্ণপ্রেমসেবা-প্রবর্তন । লুপ্ততীর্থ-উদ্ধার আর বৈরাগ্য-শিক্ষণ ॥ ৮০ ॥
kṛṣṇa-bhakti, kṛṣṇaprema-sevā-pravartana lupta-tīrtha-uddhāra, āra vairāgya-śikṣaṇa
CC Antya 4.81
নিজ-প্রিয়স্থান মোর — মথুরা-বৃন্দাবন । তাঁহা এত ধর্ম চাহি করিতে প্রচারণ ॥ ৮১ ॥
nija-priya-sthāna mora — mathurā-vṛndāvana tāhāṅ eta dharma cāhi karite pracāraṇa
CC Antya 4.82
মাতার আজ্ঞায় আমি বসি নীলাচলে । তাহাঁ ‘ধর্ম’ শিখাইতে নাহি নিজ-বলে ॥ ৮২ ॥
mātāra ājñāya āmi vasi nīlācale tāhāṅ ‘dharma’ śikhāite nāhi nija-bale
CC Antya 4.83
এত সব কর্ম আমি যে-দেহে করিমু । তাহা ছাড়িতে চাহ তুমি, কেমনে সহিমু ?” ৮৩ ।। ॥ ৮৩ ॥
eta saba karma āmi ye-dehe karimu tāhā chāḍite cāha tumi, kemane sahimu?”
CC Antya 4.84
তবে সনাতন কহে, — “তোমাকে নমস্কারে । তোমার গম্ভীর হৃদয় কে বুঝিতে পারে ? ৮৪ ।। ॥ ৮৪ ॥
tabe sanātana kahe, — “tomāke namaskāre tomāra gambhīra hṛdaya ke bujhite pāre?
CC Antya 4.85
কাষ্ঠের পুতলী যেন কুহকে নাচায় । আপনে না জানে, পুতলী কিবা নাচে গায় ! ৮৫ ।। যারে যৈছে নাচাও, সে তৈছে করে নর্তনে । কৈছে নাচে, কেবা নাচায়, সেহ নাহি জানে ।।” ৮৬ ॥ ৮৫ ॥
kāṣṭhera putalī yena kuhake nācāya āpane nā jāne, putalī kibā nāce gāya!
CC Antya 4.86
yāre yaiche nācāo, se taiche kare nartane kaiche nāce, kebā nācāya, seha nāhi jāne”
CC Antya 4.87
হরিদাসে কহে প্রভু, — “শুন, হরিদাস । পরের দ্রব্য ইঁহো চাহেন করিতে বিনাশ ॥ ৮৭ ॥
haridāse kahe prabhu, — “śuna, haridāsa parera dravya iṅho cāhena karite vināśa
CC Antya 4.88
পরের স্থাপ্য দ্রব্য কেহ না খায়, বিলায় । নিষেধিহ ইঁহারে, — যেন না করে অন্যায় ।।” ৮৮ ॥ ৮৮ ॥
parera sthāpya dravya keha nā khāya, vilāya niṣedhiha iṅhāre, — yena nā kare anyāya”
CC Antya 4.89
হরিদাস কহে, — “মিথ্যা অভিমান করি । তোমার গম্ভীর হৃদয় বুঝিতে না পারি ॥ ৮৯ ॥
haridāsa kahe, — “mithyā abhimāna kari tomāra gambhīra hṛdaya bujhite nā pāri
CC Antya 4.90
কোন্ কোন্ কার্য তুমি কর কোন্ দ্বারে । তুমি না জানাইলে কেহ জানিতে না পারে ॥ ৯০ ॥
kon kon kārya tumi kara kon dvāre tumi nā jānāile keha jānite nā pāre
CC Antya 4.91
এতাদৃশ তুমি ইঁহারে করিয়াছ অঙ্গীকার । এত সৌভাগ্য ইহাঁ না হয় কাহার ।।” ৯১ ॥ ৯১ ॥
etādṛśa tumi iṅhāre kariyācha aṅgīkāra eta saubhāgya ihāṅ nā haya kāhāra”
CC Antya 4.92
তবে মহাপ্রভু করি’ দুঁহারে আলিঙ্গন । ‘মধ্যাহ্ন’ করিতে উঠি’ করিলা গমন ॥ ৯২ ॥
tabe mahāprabhu kari’ duṅhāre āliṅgana ‘madhyāhna’ karite uṭhi’ karilā gamana
CC Antya 4.93
সনাতনে কহে হরিদাস করি’ আলিঙ্গন । “তোমার ভাগ্যের সীমা না যায় কথন ॥ ৯৩ ॥
sanātane kahe haridāsa kari’ āliṅgana “tomāra bhāgyera sīmā nā yāya kathana
CC Antya 4.94
তোমার দেহ কহেন প্রভু ‘মোর নিজ-ধন’ । তোমা-সম ভাগ্যবান্ নাহি কোন জন ॥ ৯৪ ॥
tomāra deha kahena prabhu ‘mora nija-dhana’ tomā-sama bhāgyavān nāhi kona jana
CC Antya 4.95
নিজ-দেহে যে কার্য না পারেন করিতে । সে কার্য করাইবে তোমা, সেহ মথুরাতে ॥ ৯৫ ॥
nija-dehe ye kārya nā pārena karite se kārya karāibe tomā, seha mathurāte
CC Antya 4.96
যে করাইতে চাহে ঈশ্বর, সেই সিদ্ধ হয় । তোমার সৌভাগ্য এই কহিলুঁ নিশ্চয় ॥ ৯৬ ॥
ye karāite cāhe īśvara, sei siddha haya tomāra saubhāgya ei kahiluṅ niścaya
CC Antya 4.97
ভক্তিসিদ্ধান্ত, শাস্ত্র-আচার-নির্ণয় । তোমা-দ্বারে করাইবেন, বুঝিলুঁ আশয় ॥ ৯৭ ॥
bhakti-siddhānta, śāstra-ācāra-nirṇaya tomā-dvāre karāibena, bujhiluṅ āśaya
CC Antya 4.98
আমার এই দেহ প্রভুর কার্যে না লাগিল । ভারত-ভূমিতে জন্মি’ এই দেহ ব্যর্থ হৈল ।।” ৯৮ ।। ॥ ৯৮ ॥
āmāra ei deha prabhura kārye nā lāgila bhārata-bhūmite janmi’ ei deha vyartha haila”
CC Antya 4.99
সনাতন কহে, — “তোমা-সম কেবা আছে আন । মহাপ্রভুর গণে তুমি — মহাভাগ্যবান্ ! ৯৯ ।। অবতার-কার্য প্রভুর — নাম-প্রচারে । সেই নিজ-কার্য প্রভু করেন তোমার দ্বারে ॥ ৯৯ ॥
sanātana kahe, — “tomā-sama kebā āche āna mahāprabhura gaṇe tumi — mahā-bhāgyavān!
CC Antya 4.100
avatāra-kārya prabhura — nāma-pracāre sei nija-kārya prabhu karena tomāra dvāre
CC Antya 4.101
প্রত্যহ কর তিনলক্ষ নাম-সঙ্কীর্তন । সবার আগে কর নামের মহিমা কথন ॥ ১০১ ॥
pratyaha kara tina-lakṣa nāma-saṅkīrtana sabāra āge kara nāmera mahimā kathana
CC Antya 4.102
আপনে আচরে কেহ, না করে প্রচার । প্রচার করেন কেহ, না করেন আচার ॥ ১০২ ॥
āpane ācare keha, nā kare pracāra pracāra karena keha, nā karena ācāra
CC Antya 4.103
‘আচার’, ‘প্রচার’, — নামের করহ ‘দুই’ কার্য । তুমি — সর্ব-গুরু, তুমি জগতের আর্য ।।” ১০৩ ॥ ১০৩ ॥
‘ācāra’, ‘pracāra’, — nāmera karaha ‘dui’ kārya tumi — sarva-guru, tumi jagatera ārya
CC Antya 4.104
এইমত দুইজন নানা-কথা-রঙ্গে । কৃষ্ণকথা আস্বাদয় রহি’ একসঙ্গে ॥ ১০৪ ॥
ei-mata dui-jana nānā-kathā-raṅge kṛṣṇa-kathā āsvādaya rahi’ eka-saṅge
CC Antya 4.105
যাত্রাকালে আইলা সব গৌড়ের ভক্তগণ । পূর্ববৎ কৈলা সবে রথযাত্রা দরশন ॥ ১০৫ ॥
yātrā-kāle āilā saba gauḍera bhakta-gaṇa pūrvavat kailā sabe ratha-yātrā daraśana
CC Antya 4.106
রথ-অগ্রে প্রভু তৈছে করিলা নর্তন । দেখি চমৎকার হৈল সনাতনের মন ॥ ১০৬ ॥
ratha-agre prabhu taiche karilā nartana dekhi camatkāra haila sanātanera mana
CC Antya 4.107
বর্ষার-চারি-মাস রহিলা সব নিজ ভক্তগণে । সবা-সঙ্গে প্রভু মিলাইলা সনাতনে ॥ ১০৭ ॥
varṣāra cāri-māsa rahilā saba nija bhakta-gaṇe sabā-saṅge prabhu milāilā sanātane
CC Antya 4.108-110
অদ্বৈত, নিত্যানন্দ, শ্রীবাস, বক্রেশ্বর । বাসুদেব, মুরারি, রাঘব, দামোদর ॥ ১০৮ ॥ পুরী, ভারতী, স্বরূপ, পণ্ডিত-গদাধর । সার্বভৌম, রামানন্দ, জগদানন্দ, শঙ্কর ॥ ১০৯ ॥ কাশীশ্বর, গোবিন্দাদি যত ভক্তগণ । সবা-সনে সনাতনের করাইলা মিলন ॥ ১১০ ॥
advaita, nityānanda, śrīvāsa, vakreśvara vāsudeva, murāri, rāghava, dāmodara purī, bhāratī, svarūpa, paṇḍita-gadādhara sārvabhauma, rāmānanda, jagadānanda, śaṅkara kāśīśvara, govindādi yata bhakta-gaṇa sabā-sane sanātanera karāilā milana
CC Antya 4.111
যথাযোগ্য করাইল সবার চরণ বন্দন । তাঁরে করাইলা সবার কৃপার ভাজন ॥ ১১১ ॥
yathā-yogya karāila sabāra caraṇa vandana tāṅre karāilā sabāra kṛpāra bhājana
CC Antya 4.112
সদ্গুণে, পাণ্ডিত্যে, সবার প্রিয় — সনাতন । যথাযোগ্য কৃপা-মৈত্রী-গৌরব-ভাজন ॥ ১১২ ॥
sad-guṇe, pāṇḍitye, sabāra priya — sanātana yathā-yogya kṛpā-maitrī-gaurava-bhājana
CC Antya 4.113
সকল বৈষ্ণব যবে গৌড়দেশে গেলা । সনাতন মহাপ্রভুর চরণে রহিলা ॥ ১১৩ ॥
sakala vaiṣṇava yabe gauḍa-deśe gelā sanātana mahāprabhura caraṇe rahilā
CC Antya 4.114
দোলযাত্রা-আদি প্রভুর সঙ্গেতে দেখিল । দিনে-দিনে প্রভু-সঙ্গে আনন্দ বাড়িল ॥ ১১৪ ॥
dola-yātrā-ādi prabhura saṅgete dekhila dine-dine prabhu-saṅge ānanda bāḍila
CC Antya 4.115
পূর্বে বৈশাখ-মাসে সনাতন যবে আইলা । জ্যৈষ্ঠমাসে প্রভু তাঁরে পরীক্ষা করিলা ॥ ১১৫ ॥
pūrve vaiśākha-māse sanātana yabe āilā jyaiṣṭha-māse prabhu tāṅre parīkṣā karilā
CC Antya 4.116
জ্যৈষ্ঠমাসে প্রভু যমেশ্বর-টোটা আইলা । ভক্ত-অনুরোধে তাহাঁ ভিক্ষা যে করিলা ॥ ১১৬ ॥
jyaiṣṭha-māse prabhu yameśvara-ṭoṭā āilā bhakta-anurodhe tāhāṅ bhikṣā ye karilā
CC Antya 4.117
মধ্যাহ্ন-ভিক্ষাকালে সনাতনে বোলাইল । প্রভু বোলাইলা, তাঁর আনন্দ বাড়িল ॥ ১১৭ ॥
madhyāhna-bhikṣā-kāle sanātane bolāila prabhu bolāilā, tāṅra ānanda bāḍila
CC Antya 4.118
মধ্যাহ্নে সমুদ্র-বালু হঞাছে অগ্নি-সম । সেইপথে সনাতন করিলা গমন ॥ ১১৮ ॥
madhyāhne samudra-vālu hañāche agni-sama sei-pathe sanātana karilā gamana
CC Antya 4.119
‘প্রভু বোলাঞাছে’, — এই আনন্দিত মনে । তপ্ত-বালুকাতে পা পোড়ে, তাহা নাহি জানে ॥ ১১৯ ॥
‘prabhu bolāñāche’, — ei ānandita mane tapta-vālukāte pā poḍe, tāhā nāhi jāne
CC Antya 4.120
দুই পায়ে ফোস্কা হৈল, তবু গেলা প্রভুস্থানে । ভিক্ষা করি’ মহাপ্রভু করিয়াছেন বিশ্রামে ॥ ১২০ ॥
dui pāye phoskā haila, tabu gelā prabhu-sthāne bhikṣā kari’ mahāprabhu kariyāchena viśrāme
CC Antya 4.121
ভিক্ষা-অবশেষ-পাত্র গোবিন্দ তারে দিলা । প্রসাদ পাঞা সনাতন প্রভুপাশে আইলা ॥ ১২১ ॥
bhikṣā-avaśeṣa-pātra govinda tāre dilā prasāda pāñā sanātana prabhu-pāśe āilā
CC Antya 4.122
প্রভু কহে, — ‘কোন্ পথে আইলা, সনাতন ?’ তেঁহ কহে, — ‘সমুদ্র-পথে, করিলুঁ আগমন ।।’ ১২২ ।। ॥ ১২২ ॥
prabhu kahe, — ‘kon pathe āilā, sanātana?’ teṅha kahe, — ‘samudra-pathe, kariluṅ āgamana’
CC Antya 4.123
প্রভু কহে, — “তপ্ত-বালুকাতে কেমনে আইলা ? সিংহদ্বারের পথ — শীতল, কেনে না আইলা ? ১২৩ ।। ॥ ১২৩ ॥
prabhu kahe, — “tapta-vālukāte kemane āilā? siṁha-dvārera patha — śītala, kene nā āilā?
CC Antya 4.124
তপ্ত-বালুকায় তোমার পায় হৈল ব্রণ । চলিতে না পার, কেমনে করিলা সহন ?” ১২৪ ।। ॥ ১২৪ ॥
tapta-vālukāya tomāra pāya haila vraṇa calite nā pāra, kemane karilā sahana?”
CC Antya 4.125
সনাতন কহে, — “দুখ বহুত না পাইলুঁ । পায়ে ব্রণ হঞাছে তাহা না জানিলুঁ ॥ ১২৫ ॥
sanātana kahe, — “dukha bahuta nā pāiluṅ pāye vraṇa hañāche tāhā nā jāniluṅ
CC Antya 4.126
সিংহদ্বারে যাইতে মোর নাহি অধিকার । বিশেষে — ঠাকুরের তাহাঁ সেবকের প্রচার ॥ ১২৬ ॥
siṁha-dvāre yāite mora nāhi adhikāra viśeṣe — ṭhākurera tāhāṅ sevakera pracāra
CC Antya 4.127
সেবক গতাগতি করে, নাহি অবসর । তার স্পর্শ হৈলে, সর্বনাশ হবে মোর ।।” ১২৭ ।। ॥ ১২৭ ॥
sevaka gatāgati kare, nāhi avasara tāra sparśa haile, sarva-nāśa habe mora”
CC Antya 4.128
শুনি’ মহাপ্রভু মনে সন্তোষ পাইলা । তুষ্ট হঞা তাঁরে কিছু কহিতে লাগিলা ॥ ১২৮ ॥
śuni’ mahāprabhu mane santoṣa pāilā tuṣṭa hañā tāṅre kichu kahite lāgilā
CC Antya 4.129-130
“যদ্যপিও তুমি হও জগৎপাবন । তোমা-স্পর্শে পবিত্র হয় দেব-মুনিগণ ॥ ১২৯ ॥ তথাপি ভক্ত-স্বভাব — মর্যাদা-রক্ষণ । মর্যাদা-পালন হয় সাধুর ভূষণ ॥ ১৩০ ॥
“yadyapio tumi hao jagat-pāvana tomā-sparśe pavitra haya deva-muni-gaṇa tathāpi bhakta-svabhāva — maryādā-rakṣaṇa maryādā-pālana haya sādhura bhūṣaṇa
CC Antya 4.131
মর্যাদা-লঙ্ঘনে লোক করে উপহাস । ইহলোক, পরলোক — দুই হয় নাশ ॥ ১৩১ ॥
maryādā-laṅghane loka kare upahāsa iha-loka, para-loka — dui haya nāśa
CC Antya 4.132
মর্যাদা রাখিলে, তুষ্ট কৈলে মোর মন । তুমি ঐছে না করিলে করে কোন্ জন ?” ১৩২ ॥ ১৩২ ॥
maryādā rākhile, tuṣṭa kaile mora mana tumi aiche nā karile kare kon jana?”
CC Antya 4.133
এত বলি’ প্রভু তাঁরে আলিঙ্গন কৈল । তাঁর কণ্ডুরসা প্রভুর শ্রীঅঙ্গে লাগিল ॥ ১৩৩ ॥
eta bali’ prabhu tāṅre āliṅgana kaila tāṅra kaṇḍu-rasā prabhura śrī-aṅge lāgila
CC Antya 4.134
বার বার নিষেধেন, তবু করে আলিঙ্গন । অঙ্গে রসা লাগে, দুঃখ পায় সনাতন ॥ ১৩৪ ॥
bāra bāra niṣedhena, tabu kare āliṅgana aṅge rasā lāge, duḥkha pāya sanātana
CC Antya 4.135
এইমতে সেবক-প্রভু দুঁহে ঘর গেলা । আর দিন জগদানন্দ সনাতনেরে মিলিলা ॥ ১৩৫ ॥
ei-mate sevaka-prabhu duṅhe ghara gelā āra dina jagadānanda sanātanere mililā
CC Antya 4.136
দুইজন বসি’ কৃষ্ণকথা-গোষ্ঠী কৈলা । পণ্ডিতেরে সনাতন দুঃখ নিবেদিলা ॥ ১৩৬ ॥
dui-jana vasi’ kṛṣṇa-kathā-goṣṭhī kailā paṇḍitere sanātana duḥkha nivedilā
CC Antya 4.137
“ইহাঁ আইলাঙ প্রভুরে দেখি’ দুঃখ খণ্ডাইতে । যেবা মনে, তাহা প্রভু না দিলা করিতে ॥ ১৩৭ ॥
“ihāṅ āilāṅa prabhure dekhi’ duḥkha khaṇḍāite yebā mane, tāhā prabhu nā dilā karite
CC Antya 4.138
নিষেধিতে প্রভু আলিঙ্গন করেন মোরে । মোর কণ্ডুরসা লাগে প্রভুর শরীরে ॥ ১৩৮ ॥
niṣedhite prabhu āliṅgana karena more mora kaṇḍu-rasā lāge prabhura śarīre
CC Antya 4.139
অপরাধ হয় মোর, নাহিক নিস্তার । জগন্নাথেহ না দেখিয়ে, — এ দুঃখ অপার ॥ ১৩৯ ॥
aparādha haya mora, nāhika nistāra jagannātheha nā dekhiye, — e duḥkha apāra
CC Antya 4.140
হিত-নিমিত্ত আইলাঙ আমি, হৈল বিপরীতে । কি করিলে হিত হয় নারি নির্ধারিতে ।।” ১৪০ ।। ॥ ১৪০ ॥
hita-nimitta āilāṅa āmi, haila viparīte ki karile hita haya nāri nirdhārite”
CC Antya 4.141
পণ্ডিত কহে, — “তোমার বাসযোগ্য ‘বৃন্দাবন’ । রথযাত্রা দেখি’ তাহাঁ করহ গমন ॥ ১৪১ ॥
paṇḍita kahe, — “tomāra vāsa-yogya ‘vṛndāvana’ ratha-yātrā dekhi’ tāhāṅ karaha gamana
CC Antya 4.142
প্রভুর আজ্ঞা হঞাছে তোমা’ দুই ভায়ে । বৃন্দাবনে বৈস, তাহাঁ সর্বসুখ পাইয়ে ॥ ১৪২ ॥
prabhura ājñā hañāche tomā’ dui bhāye vṛndāvane vaisa, tāhāṅ sarva-sukha pāiye
CC Antya 4.143
যে-কার্যে আইলা, প্রভুর দেখিলা চরণ । রথে জগন্নাথ দেখি’ করহ গমন ।।” ১৪৩ ।। ॥ ১৪৩ ॥
ye-kārye āilā, prabhura dekhilā caraṇa rathe jagannātha dekhi’ karaha gamana”
CC Antya 4.144
সনাতন কহে, — “ভাল কৈলা উপদেশ । তাহাঁ যাব, সেই মোর ‘প্রভুদত্ত দেশ’ ।।” ১৪৪ ।। ॥ ১৪৪ ॥
sanātana kahe, — “bhāla kailā upadeśa tāhāṅ yāba, sei mora ‘prabhu-datta deśa’ ”
CC Antya 4.145
এত বলি’ দুঁহে নিজ-কার্যে উঠি’ গেলা । আর দিন মহাপ্রভু মিলিবারে আইলা ॥ ১৪৫ ॥
eta bali’ duṅhe nija-kārye uṭhi’ gelā āra dina mahāprabhu milibāre āilā
CC Antya 4.146
হরিদাস কৈলা প্রভুর চরণ বন্দন । হরিদাসে কৈলা প্রভু প্রেম-আলিঙ্গন ॥ ১৪৬ ॥
haridāsa kailā prabhura caraṇa vandana haridāse kailā prabhu prema-āliṅgana
CC Antya 4.147
দূর হৈতে দণ্ড-পরণাম করে সনাতন । প্রভু বোলায় বার বার করিতে আলিঙ্গন ॥ ১৪৭ ॥
dūra haite daṇḍa-paraṇāma kare sanātana prabhu bolāya bāra bāra karite āliṅgana
CC Antya 4.148
অপরাধ-ভয়ে তেঁহ মিলিতে না আইল । মহাপ্রভু মিলিবারে সেই ঠাঞি গেল ॥ ১৪৮ ॥
aparādha-bhaye teṅha milite nā āila mahāprabhu milibāre sei ṭhāñi gela
CC Antya 4.149
সনাতন ভাগি’ পাছে করেন গমন । বলাৎকারে ধরি, প্রভু কৈলা আলিঙ্গন ॥ ১৪৯ ॥
sanātana bhāgi’ pāche karena gamana balātkāre dhari, prabhu kailā āliṅgana
CC Antya 4.150
দুই জন লঞা প্রভু বসিলা পিণ্ডাতে । নির্বিণ্ণ সনাতন লাগিলা কহিতে ॥ ১৫০ ॥
dui jana lañā prabhu vasilā piṇḍāte nirviṇṇa sanātana lāgilā kahite
CC Antya 4.151
“হিত লাগি’ আইনু মুঞি, হৈল বিপরীত । সেবাযোগ্য নহি, অপরাধ করোঁ নিতি নিতি ॥ ১৫১ ॥
“hita lāgi’ āinu muñi, haila viparīta sevā-yogya nahi, aparādha karoṅ niti niti
CC Antya 4.152
সহজে নীচ-জাতি মুঞি, দুষ্ট, ‘পাপাশয়’ । মোরে তুমি ছুঁইলে মোর অপরাধ হয় ॥ ১৫২ ॥
sahaje nīca-jāti muñi, duṣṭa, ‘pāpāśaya’ more tumi chuṅile mora aparādha haya
CC Antya 4.153
তাহাতে আমার অঙ্গে কণ্ডু-রসা-রক্ত চলে । তোমার অঙ্গে লাগে, তবু স্পর্শহ তুমি বলে ॥ ১৫৩ ॥
tāhāte āmāra aṅge kaṇḍu-rasā-rakta cale tomāra aṅge lāge, tabu sparśaha tumi bale
CC Antya 4.154
বীভৎস স্পর্শিতে না কর ঘৃণা-লেশে । এই অপরাধে মোর হবে সর্বনাশে ॥ ১৫৪ ॥
bībhatsa sparśite nā kara ghṛṇā-leśe ei aparādhe mora habe sarva-nāśe
CC Antya 4.155
তাতে ইহাঁ রহিলে মোর না হয় ‘কল্যাণ’ । আজ্ঞা দেহ’ — রথ দেখি’ যাঙ বৃন্দাবন ॥ ১৫৫ ॥
tāte ihāṅ rahile mora nā haya ‘kalyāṇa’ ājñā deha’ — ratha dekhi’ yāṅa vṛndāvana
CC Antya 4.156
জগদানন্দ-পণ্ডিতে আমি যুক্তি পুছিল । বৃন্দাবন যাইতে তেঁহ উপদেশ দিল ।।” ১৫৬ ।। ॥ ১৫৬ ॥
jagadānanda-paṇḍite āmi yukti puchila vṛndāvana yāite teṅha upadeśa dila”
CC Antya 4.157
এত শুনি’ মহাপ্রভু সরোষ-অন্তরে । জগদানন্দে ক্রুদ্ধ হঞা করে তিরস্কারে ॥ ১৫৭ ॥
eta śuni’ mahāprabhu saroṣa-antare jagadānande kruddha hañā kare tiraskāre
CC Antya 4.158
“কালিকার বটুয়া জগা ঐছে গর্বী হৈল । তোমা-সবারেহ উপদেশ করিতে লাগিল ॥ ১৫৮ ॥
“kālikāra baṭuyā jagā aiche garvī haila tomā-sabāreha upadeśa karite lāgila
CC Antya 4.159
ব্যবহারে-পরমার্থে তুমি — তার গুরু-তুল্য । তোমারে উপদেশে, না জানে আপন-মূল্য ॥ ১৫৯ ॥
vyavahāre-paramārthe tumi — tāra guru-tulya tomāre upadeśe, nā jāne āpana-mūlya
CC Antya 4.160
আমার উপদেষ্টা তুমি — প্রামাণিক আর্য । তোমারেহ উপদেশে — বালকা করে ঐছে কার্য ।।” ১৬০ ।। ॥ ১৬০ ॥
āmāra upadeṣṭā tumi — prāmāṇika ārya tomāreha upadeśe — bālakā kare aiche kārya
CC Antya 4.161
শুনি’ সনাতন পায়ে ধরি’ প্রভুরে কহিল । “জগদানন্দের সৌভাগ্য আজি সে জানিল ॥ ১৬১ ॥
śuni’ sanātana pāye dhari’ prabhure kahila ‘jagadānandera saubhāgya āji se jānila
CC Antya 4.162
আপনার ‘অসৌভাগ্য’ আজি হৈল জ্ঞান । জগতে নাহি জগদানন্দ-সম ভাগ্যবান্ ॥ ১৬২ ॥
āpanāra ‘asaubhāgya’ āji haila jñāna jagate nāhi jagadānanda-sama bhāgyavān
CC Antya 4.163
জগদানন্দে পিয়াও আত্মীয়তা-সুধারস । মোরে পিয়াও গৌরবস্তুতি-নিম্ব-নিশিন্দা-রস ॥ ১৬৩ ॥
jagadānande piyāo ātmīyatā-sudhā-rasa more piyāo gaurava-stuti-nimba-niśindā-rasa
CC Antya 4.164
আজিহ নহিল মোরে আত্মীয়তা-জ্ঞান ! মোর অভাগ্য, তুমি — স্বতন্ত্র ভগবান্ !” ১৬৪ ।। ॥ ১৬৪ ॥
ājiha nahila more ātmīyatā-jñāna! mora abhāgya, tumi — svatantra bhagavān!”
CC Antya 4.165
শুনি’ মহাপ্রভু কিছু লজ্জিত হৈলা মনে । তাঁরে সন্তোষিতে কিছু বলেন বচনে ॥ ১৬৫ ॥
śuni’ mahāprabhu kichu lajjita hailā mane tāṅre santoṣite kichu balena vacane
CC Antya 4.166
“জগদানন্দ প্রিয় আমার নহে তোমা হৈতে । মর্যাদা-লঙ্ঘন আমি না পারোঁ সহিতে ॥ ১৬৬ ॥
‘jagadānanda priya āmāra nahe tomā haite maryādā-laṅghana āmi nā pāroṅ sahite
CC Antya 4.167
কাহাঁ তুমি — প্রামাণিক, শাস্ত্রে প্রবীণ ! কাহাঁ জগা — কালিকার বটুয়া নবীন ! ১৬৭ ।। ॥ ১৬৭ ॥
kāhāṅ tumi — prāmāṇika, śāstre pravīṇa! kāhāṅ jagā — kālikāra baṭuyā navīna!
CC Antya 4.168
আমাকেহ বুঝাইতে তুমি ধর শক্তি । কত ঠাঞি বুঝাঞাছ ব্যবহার-ভক্তি ॥ ১৬৮ ॥
āmākeha bujhāite tumi dhara śakti kata ṭhāñi bujhāñācha vyavahāra-bhakti
CC Antya 4.169
তোমারে উপদেশ করে, না যায় সহন । অতএব তারে আমি করিয়ে ভর্ৎসন ॥ ১৬৯ ॥
tomāre upadeśa kare, nā yāya sahana ataeva tāre āmi kariye bhartsana
CC Antya 4.170
বহিরঙ্গ-জ্ঞানে তোমারে না করি স্তবন । তোমার গুণে স্তুতি করায় যৈছে তোমার গুণ ॥ ১৭০ ॥
bahiraṅga-jñāne tomāre nā kari stavana tomāra guṇe stuti karāya yaiche tomāra guṇa
CC Antya 4.171
যদ্যপি কাহার ‘মমতা’ বহুজনে হয় । প্রীতি-স্বভাবে কাহাতে কোন ভাবোদয় ॥ ১৭১ ॥
yadyapi kāhāra ‘mamatā’ bahu-jane haya prīti-svabhāve kāhāte kona bhāvodaya
CC Antya 4.172
তোমার দেহ তুমি কর বীভৎস-জ্ঞান । তোমার দেহ আমারে লাগে অমৃত-সমান ॥ ১৭২ ॥
tomāra deha tumi kara bībhatsa-jñāna tomāra deha āmāre lāge amṛta-samāna
CC Antya 4.173
অপ্রাকৃত-দেহ তোমার ‘প্রাকৃত’ কভু নয় । তথাপি তোমার তাতে প্রাকৃত-বুদ্ধি হয় ॥ ১৭৩ ॥
aprākṛta-deha tomāra ‘prākṛta’ kabhu naya tathāpi tomāra tāte prākṛta-buddhi haya
CC Antya 4.174
‘প্রাকৃত’ হৈলেহ তোমার বপু নারি উপেক্ষিতে । ভদ্রাভদ্র-বস্তুজ্ঞান নাহিক ‘প্রাকৃতে’ ॥ ১৭৪ ॥
‘prākṛta’ haile ha tomāra vapu nāri upekṣite bhadrābhadra-vastu-jñāna nāhika ‘prākṛte’
CC Antya 4.175
কিং ভদ্রং কিমভদ্রং বা দ্বৈতস্যাবস্তুনঃ কিয়ৎ । বাচোদিতং তদনৃতং মনসা ধ্যাতমেব চ ॥ ১৭৫ ॥
kiṁ bhadraṁ kim abhadraṁ vā dvaitasyāvastunaḥ kiyat vācoditaṁ tad anṛtaṁ manasā dhyātam eva ca
CC Antya 4.176
‘দ্বৈতে’ ভদ্রাভদ্র-জ্ঞান, সব — ‘মনোধর্ম’ । ‘এই ভাল, এই মন্দ’, — এই সব ‘ভ্রম’ ॥ ১৭৬ ॥
‘dvaite’ bhadrābhadra-jñāna, saba — ‘manodharma’ ‘ei bhāla, ei manda’, — ei saba ‘bhrama’
CC Antya 4.177
বিদ্যাবিনয়সম্পন্নে ব্রাহ্মণে গবি হস্তিনি । শুনি চৈব শ্বপাকে চ পণ্ডিতাঃ সমদর্শিনঃ ॥ ১৭৭ ॥
vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇe gavi hastini śuni caiva śva-pāke ca paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ
CC Antya 4.178
জ্ঞানবিজ্ঞানতৃপ্তাত্মা কূটস্থো বিজিতেন্দ্রিয়ঃ । যুক্ত ইত্যুচ্যতে যোগী সমলোষ্ট্রাশ্মকাঞ্চনঃ ॥ ১৭৮ ॥
jñāna-vijñāna-tṛptātmā kūṭa-stho vijitendriyaḥ yukta ity ucyate yogī sama-loṣṭrāśma-kāñcanaḥ
CC Antya 4.179
আমি ত’ — সন্ন্যাসী, আমার ‘সম-দৃষ্টি’ ধর্ম । চন্দন-পঙ্কেতে আমার জ্ঞান হয় ‘সম’ ॥ ১৭৯ ॥
āmi ta’ — sannyāsī, āmāra ‘sama-dṛṣṭi’ dharma candana-paṅkete āmāra jñāna haya ‘sama’
CC Antya 4.180
এই লাগি’ তোমা ত্যাগ করিতে না যুয়ায় । ঘৃণা-বুদ্ধি করি যদি, নিজ-ধর্ম যায় ।।” ১৮০ ।। ॥ ১৮০ ॥
ei lāgi’ tomā tyāga karite nā yuyāya ghṛṇā-buddhi kari yadi, nija-dharma yāya”
CC Antya 4.181
হরিদাস কহে, — “প্রভু, যে কহিলা তুমি । এই ‘বাহ্য প্রতারণা’ নাহি মানি আমি ॥ ১৮১ ॥
haridāsa kahe, — “prabhu, ye kahilā tumi ei ‘bāhya pratāraṇā’ nāhi māni āmi
CC Antya 4.182
আমা-সব অধমে যে করিয়াছ অঙ্গীকার । দীনদয়ালু-গুণ তোমার তাহাতে প্রচার ।।” ১৮২ ।। ॥ ১৮২ ॥
āmā-saba adhame ye kariyācha aṅgīkāra dīna-dayālu-guṇa tomāra tāhāte pracāra”
CC Antya 4.183
প্রভু হাসি’ কহে, — “শুন, হরিদাস, সনাতন । তত্ত্বতঃ কহি তোমা-বিষয়ে যৈছে মোর মন ॥ ১৮৩ ॥
prabhu hāsi’ kahe, — “śuna, haridāsa, sanātana tattvataḥ kahi tomā-viṣaye yaiche mora mana
CC Antya 4.184
তোমারে ‘লাল্য’, আপনাকে ‘লালক’ অভিমান । লালকের লাল্যে নহে দোষ-পরিজ্ঞান ॥ ১৮৪ ॥
tomāre ‘lālya’, āpanāke ‘lālaka’ abhimāna lālakera lālye nahe doṣa-parijñāna
CC Antya 4.185
আপনারে হয় মোর অমান্য-সমান । তোমা-সবারে করোঁ মুঞি বালক-অভিমান ॥ ১৮৫ ॥
āpanāre haya mora amānya-samāna tomā-sabāre karoṅ muñi bālaka-abhimāna
CC Antya 4.186
মাতার যৈছে বালকের ‘অমেধ্য’ লাগে গায় । ঘৃণা নাহি জন্মে, আর মহাসুখ পায় ॥ ১৮৬ ॥
mātāra yaiche bālakera ‘amedhya’ lāge gāya ghṛṇā nāhi janme, āra mahā-sukha pāya
CC Antya 4.187
‘লাল্যামেধ্য’ লালকের চন্দন-সম ভায় । সনাতনের ক্লেদে আমার ঘৃণা না উপজায় ।।” ১৮৭ ।। ॥ ১৮৭ ॥
‘lālyāmedhya’ lālakera candana-sama bhāya sanātanera klede āmāra ghṛṇā nā upajāya”
CC Antya 4.188
হরিদাস কহে, — “তুমি ঈশ্বর দয়াময় । তোমার গম্ভীর হৃদয় বুঝন না যায় ॥ ১৮৮ ॥
haridāsa kahe, — “tumi īśvara dayā-maya tomāra gambhīra hṛdaya bujhana nā yāya
CC Antya 4.189
বাসুদেব — গলত্কুষ্ঠী, তাতে অঙ্গ — কীড়াময় । তারে আলিঙ্গন কৈলা হঞা সদয় ॥ ১৮৯ ॥
vāsudeva — galat-kuṣṭhī, tāte aṅga — kīḍā-maya tāre āliṅgana kailā hañā sadaya
CC Antya 4.190
আলিঙ্গিয়া কৈলা তার কন্দর্প-সম অঙ্গ । বুঝিতে না পারি তোমার কৃপার তরঙ্গ ।।” ১৯০ ।। ॥ ১৯০ ॥
āliṅgiyā kailā tāra kandarpa-sama aṅga bujhite nā pāri tomāra kṛpāra taraṅga”
CC Antya 4.191
প্রভু কহে, — “বৈষ্ণব-দেহ ‘প্রাকৃত’ কভু নয় । ‘অপ্রাকৃত’ দেহ ভক্তের ‘চিদানন্দময়’ ॥ ১৯১ ॥
prabhu kahe, — “vaiṣṇava-deha ‘prākṛta’ kabhu naya ‘aprākṛta’ deha bhaktera ‘cid-ānanda-maya’
CC Antya 4.192
দীক্ষাকালে ভক্ত করে আত্মসমর্পণ । সেইকালে কৃষ্ণ তারে করে আত্মসম ॥ ১৯২ ॥
dīkṣā-kāle bhakta kare ātma-samarpaṇa sei-kāle kṛṣṇa tāre kare ātma-sama
CC Antya 4.193
সেই দেহ করে তার চিদানন্দময় । অপ্রাকৃত-দেহে তাঁর চরণ ভজয় ॥ ১৯৩ ॥
sei deha kare tāra cid-ānanda-maya aprākṛta-dehe tāṅra caraṇa bhajaya
CC Antya 4.194
মর্ত্যো যদা ত্যক্তসমস্তকর্মা নিবেদিতাত্মা বিচিকীর্ষিতো মে । তদামৃতত্বং প্রতিপদ্যমানো ময়াত্মভূয়ায় চ কল্পতে বৈ ॥ ১৯৪ ॥
martyo yadā tyakta-samasta-karmā niveditātmā vicikīrṣito me tadāmṛtatvaṁ pratipadyamāno mayātma-bhūyāya ca kalpate vai
CC Antya 4.195
সনাতনের দেহে কৃষ্ণ কণ্ডু উপজাঞা । আমা পরীক্ষিতে ইহাঁ দিলা পাঠাঞা ॥ ১৯৫ ॥
sanātanera dehe kṛṣṇa kaṇḍu upajāñā āmā parīkṣite ihāṅ dilā pāṭhāñā
CC Antya 4.196
ঘৃণা করি’ আলিঙ্গন না করিতাম যবে । কৃষ্ণ-ঠাঞি অপরাধ-দণ্ড পাইতাম তবে ॥ ১৯৬ ॥
ghṛṇā kari’ āliṅgana nā karitāma yabe kṛṣṇa-ṭhāñi aparādha-daṇḍa pāitāma tabe
CC Antya 4.197
পারিষদ-দেহ এই, না হয় দুর্গন্ধ । প্রথম দিবসে পাইলুঁ চতুঃসম-গন্ধ ।।” ১৯৭ ।। ॥ ১৯৭ ॥
pāriṣada-deha ei, nā haya durgandha prathama divase pāiluṅ catuḥsama-gandha”
CC Antya 4.198
বস্তুতঃ প্রভু যবে কৈলা আলিঙ্গন । তাঁর স্পর্শে গন্ধ হৈল চন্দনের সম ॥ ১৯৮ ॥
vastutaḥ prabhu yabe kailā āliṅgana tāṅra sparśe gandha haila candanera sama
CC Antya 4.199
প্রভু কহে, — সনাতন, না মানিহ দুঃখ । তোমার আলিঙ্গনে আমি পাই বড় সুখ ॥ ১৯৯ ॥
prabhu kahe, — “sanātana, nā māniha duḥkha tomāra āliṅgane āmi pāi baḍa sukha
CC Antya 4.200
এ-বৎসর তুমি ইহাঁ রহ আমা-সনে । বৎসর রহি’ তোমারে আমি পাঠাইমু বৃন্দাবনে ॥ ২০০ ॥
e-vatsara tumi ihāṅ raha āmā-sane vatsara rahi’ tomāre āmi pāṭhāimu vṛndāvane
CC Antya 4.201
এত বলি’ পুনঃ তাঁরে কৈলা আলিঙ্গন । কণ্ডু গেল, অঙ্গ হৈল সুবর্ণের সম ॥ ২০১ ॥
eta bali’ punaḥ tāṅre kailā āliṅgana kaṇḍu gela, aṅga haila suvarṇera sama
CC Antya 4.202
দেখি’ হরিদাস মনে হৈলা চমৎকার । প্রভুরে কহেন, — “এই ভঙ্গী যে তোমার ॥ ২০২ ॥
dekhi’ haridāsa mane hailā camatkāra prabhure kahena, — “ei bhaṅgī ye tomāra
CC Antya 4.203
সেই ঝারিখণ্ডের পানী তুমি খাওয়াইলা । সেই পানী-লক্ষ্যে ইঁহার কণ্ডু উপজাইলা ॥ ২০৩ ॥
sei jhārikhaṇḍera pānī tumi khāoyāilā sei pānī-lakṣye iṅhāra kaṇḍu upajāilā
CC Antya 4.204
কণ্ডু করি’ পরীক্ষা করিলে সনাতনে । এই লীলা-ভঙ্গী তোমার কেহ নাহি জানে ।।” ২০৪ ॥ ২০৪ ॥
kaṇḍu kari’ parīkṣā karile sanātane ei līlā-bhaṅgī tomāra keha nāhi jāne”
CC Antya 4.205
দুঁহে আলিঙ্গিয়া প্রভু গেলা নিজালয় । প্রভুর গুণ কহে দুঁহে হঞা প্রেমময় ॥ ২০৫ ॥
duṅhe āliṅgiyā prabhu gelā nijālaya prabhura guṇa kahe duṅhe hañā prema-maya
CC Antya 4.206
এইমত সনাতন রহে প্রভু-স্থানে । কৃষ্ণচৈতন্য-গুণ-কথা হরিদাস-সনে ॥ ২০৬ ॥
ei-mata sanātana rahe prabhu-sthāne kṛṣṇa-caitanya-guṇa-kathā haridāsa-sane
CC Antya 4.207
দোলযাত্রা দেখি’ প্রভু তাঁরে বিদায় দিলা । বৃন্দাবনে যে করিবেন, সব শিখাইলা ॥ ২০৭ ॥
dola-yātrā dekhi’ prabhu tāṅre vidāya dilā vṛndāvane ye karibena, saba śikhāilā
CC Antya 4.208
যে-কালে বিদায় হৈলা প্রভুর চরণে । দুইজনার বিচ্ছেদ-দশা না যায় বর্ণনে ॥ ২০৮ ॥
ye-kāle vidāya hailā prabhura caraṇe dui-janāra viccheda-daśā nā yāya varṇane
CC Antya 4.209
যেই বন-পথে প্রভু গেলা বৃন্দাবন । সেইপথে যাইতে মন কৈলা সনাতন ॥ ২০৯ ॥
yei vana-pathe prabhu gelā vṛndāvana sei-pathe yāite mana kailā sanātana
CC Antya 4.210
যে-পথে, যে-গ্রাম-নদী-শৈল, যাহাঁ যেই লীলা । বলভদ্রভট্ট-স্থানে সব লিখি’ নিলা ॥ ২১০ ॥
ye-pathe, ye-grāma-nadī-śaila, yāhāṅ yei līlā balabhadra-bhaṭṭa-sthāne saba likhi’ nilā
CC Antya 4.211
মহাপ্রভুর ভক্তগণে সবারে মিলিয়া । সেইপথে চলি’ যায় সে-স্থান দেখিয়া ॥ ২১১ ॥
mahāprabhura bhakta-gaṇe sabāre miliyā sei-pathe cali’ yāya se-sthāna dekhiyā
CC Antya 4.212
যে-যে-লীলা প্রভু পথে কৈলা যে-যে-স্থানে । তাহা দেখি’ প্রেমাবেশ হয় সনাতনে ॥ ২১২ ॥
ye-ye-līlā prabhu pathe kailā ye-ye-sthāne tāhā dekhi’ premāveśa haya sanātane
CC Antya 4.213
এইমতে সনাতন বৃন্দাবনে আইলা । পাছে আসি’ রূপ-গোসাঞি তাঁহারে মিলিলা ॥ ২১৩ ॥
ei-mate sanātana vṛndāvane āilā pāche āsi’ rūpa-gosāñi tāṅhāre mililā
CC Antya 4.214
একবৎসর রূপ-গোসাঞির গৌড়ে বিলম্ব হৈল । কুটুম্বের ‘স্থিতি’-অর্থ বিভাগ করি’ দিল ॥ ২১৪ ॥
eka-vatsara rūpa-gosāñira gauḍe vilamba haila kuṭumbera ‘sthiti’-artha vibhāga kari’ dila
CC Antya 4.215
গৌড়ে যে অর্থ ছিল, তাহা আনাইলা । কুটুম্ব-ব্রাহ্মণ-দেবালয়ে বাঁটি’ দিলা ॥ ২১৫ ॥
gauḍe ye artha chila, tāhā ānāilā kuṭumba-brāhmaṇa-devālaye bāṅṭi’ dilā
CC Antya 4.216
সব মনঃকথা গোসাঞি করি’ নির্বাহণ । নিশ্চিন্ত হঞা শীঘ্র আইলা বৃন্দাবন ॥ ২১৬ ॥
saba manaḥ-kathā gosāñi kari’ nirvāhaṇa niścinta hañā śīghra āilā vṛndāvana
CC Antya 4.217
দুই ভাই মিলি’ বৃন্দাবনে বাস কৈলা । প্রভুর যে আজ্ঞা, দুঁহে সব নির্বাহিলা ॥ ২১৭ ॥
dui bhāi mili’ vṛndāvane vāsa kailā prabhura ye ājñā, duṅhe saba nirvāhilā
CC Antya 4.218
নানাশাস্ত্র আনি’ লুপ্ত-তীর্থ উদ্ধারিলা । বৃন্দাবনে কৃষ্ণসেবা প্রকাশ করিলা ॥ ২১৮ ॥
nānā-śāstra āni’ lupta-tīrtha uddhārilā vṛndāvane kṛṣṇa-sevā prakāśa karilā
CC Antya 4.219
সনাতন গ্রন্থ কৈলা ‘ভাগবতামৃতে’ । ভক্ত-ভক্তি-কৃষ্ণ-তত্ত্ব জানি যাহা হৈতে ॥ ২১৯ ॥
sanātana grantha kailā ‘bhāgavatāmṛte’ bhakta-bhakti-kṛṣṇa-tattva jāni yāhā haite
CC Antya 4.220
সিদ্ধান্তসার গ্রন্থ কৈলা ‘দশম-টিপ্পনী’ । কৃষ্ণলীলারস-প্রেম যাহা হৈতে জানি ॥ ২২০ ॥
siddhānta-sāra grantha kailā ‘daśama-ṭippanī’ kṛṣṇa-līlā-rasa-prema yāhā haite jāni
CC Antya 4.221
‘হরিভক্তিবিলাস’-গ্রন্থ কৈলা বৈষ্ণব-আচার । বৈষ্ণবের কর্তব্য যাহাঁ পাইয়ে পার ॥ ২২১ ॥
‘hari-bhakti-vilāsa’-grantha kailā vaiṣṇava-ācāra vaiṣṇavera kartavya yāhāṅ pāiye pāra
CC Antya 4.222
আর যত গ্রন্থ কৈলা, তাহা কে করে গণন । ‘মদনগোপাল-গোবিন্দের সেবা’-প্রকাশন ॥ ২২২ ॥
āra yata grantha kailā, tāhā ke kare gaṇana ‘madana-gopāla-govindera sevā’-prakāśana
CC Antya 4.223
রূপ-গোসাঞি কৈলা ‘রসামৃতসিন্ধু’ সার । কৃষ্ণভক্তি-রসের যাহাঁ পাইয়ে বিস্তার ॥ ২২৩ ॥
rūpa-gosāñi kailā ‘rasāmṛta-sindhu’ sāra kṛṣṇa-bhakti-rasera yāhāṅ pāiye vistāra
CC Antya 4.224
‘উজ্জ্বলনীলমণি’-নাম গ্রন্থ কৈল আর । রাধাকৃষ্ণ-লীলারস তাহাঁ পাইয়ে পার ॥ ২২৪ ॥
‘ujjvala-nīlamaṇi’-nāma grantha kaila āra rādhā-kṛṣṇa-līlā-rasa tāhāṅ pāiye pāra
CC Antya 4.225
‘বিদগ্ধমাধব’, ‘ললিতমাধব’, — নাটকযুগল । কৃষ্ণলীলা-রস তাহাঁ পাইয়ে সকল ॥ ২২৫ ॥
‘vidagdha-mādhava’, ‘lalita-mādhava, — nāṭaka-yugala kṛṣṇa-līlā-rasa tāhāṅ pāiye sakala
CC Antya 4.226
‘দানকেলিকৌমুদী’ আদি লক্ষগ্রন্থ কৈল । সেই সব গ্রন্থে ব্রজের রস বিচারিল ॥ ২২৬ ॥
‘dāna-keli-kaumudī’ ādi lakṣa-grantha kaila sei saba granthe vrajera rasa vicārila
CC Antya 4.227
তাঁর লঘুভ্রাতা — শ্রীবল্লভ-অনুপম । তাঁর পুত্র মহাপণ্ডিত — জীবগোসাঞি নাম ॥ ২২৭ ॥
tāṅra laghu-bhrātā — śrī-vallabha-anupama tāṅra putra mahā-paṇḍita — jīva-gosāñi nāma
CC Antya 4.228
সর্ব ত্যজি’ তেঁহো পাছে আইলা বৃন্দাবন । তেঁহ ভক্তিশাস্ত্র বহু কৈলা প্রচারণ ॥ ২২৮ ॥
sarva tyaji’ teṅho pāche āilā vṛndāvana teṅha bhakti-śāstra bahu kailā pracāraṇa
CC Antya 4.229
‘ভাগবত-সন্দর্ভ’-নাম কৈল গ্রন্থ সার । ভাগবত-সিদ্ধান্তের তাহাঁ পাইয়ে পার ॥ ২২৯ ॥
‘bhāgavata-sandarbha’-nāma kaila grantha-sāra bhāgavata-siddhāntera tāhāṅ pāiye pāra
CC Antya 4.230
‘গোপাল-চম্পূ’ নাম গ্রন্থ সার কৈল । ব্রজ-প্রেম-লীলা-রস-সার দেখাইল ॥ ২৩০ ॥
‘gopāla-campū’ nāma grantha sāra kaila vraja-prema-līlā-rasa-sāra dekhāila
CC Antya 4.231
‘ষট্ সন্দর্ভে’ কৃষ্ণপ্রেম-তত্ত্ব প্রকাশিল । চারিলক্ষ গ্রন্থ তেঁহো বিস্তার করিল ॥ ২৩১ ॥
‘ṣaṭ sandarbhe’ kṛṣṇa-prema-tattva prakāśila cāri-lakṣa grantha teṅho vistāra karila
CC Antya 4.232
জীব-গোসাঞি গৌড় হৈতে মথুরা চলিলা । নিত্যানন্দপ্রভু-ঠাঞি আজ্ঞা মাগিলা ॥ ২৩২ ॥
jīva-gosāñi gauḍa haite mathurā calilā nityānanda-prabhu-ṭhāñi ājñā māgilā
CC Antya 4.233
প্রভু প্রীত্যে তাঁর মাথে ধরিলা চরণ । রূপ-সনাতন-সম্বন্ধে কৈলা আলিঙ্গন ॥ ২৩৩ ॥
prabhu prītye tāṅra māthe dharilā caraṇa rūpa-sanātana-sambandhe kailā āliṅgana
CC Antya 4.234
আজ্ঞা দিলা, — “শীঘ্র তুমি যাহ বৃন্দাবনে । তোমার বংশে প্রভু দিয়াছেন সেইস্থানে ॥ ২৩৪ ॥
ājñā dilā, — “śīghra tumi yāha vṛndāvane tomāra vaṁśe prabhu diyāchena sei-sthāne
CC Antya 4.235
তাঁর আজ্ঞায় আইলা, আজ্ঞা-ফল পাইলা । শাস্ত্র করি’ কতকাল ‘ভক্তি’ প্রচারিলা ॥ ২৩৫ ॥
tāṅra ājñāya āilā, ājñā-phala pāilā śāstra kari’ kata-kāla ‘bhakti’ pracārilā
CC Antya 4.236
এই তিনগুরু, আর রঘুনাথদাস । ইঁহা-সবার চরণ বন্দোঁ, যাঁর মুঞি ‘দাস’ ॥ ২৩৬ ॥
ei tina-guru, āra raghunātha-dāsa iṅhā-sabāra caraṇa vandoṅ, yāṅra muñi ‘dāsa’
CC Antya 4.237
এই ত’ কহিলুঁ পুনঃ সনাতন-সঙ্গমে । প্রভুর আশয় জানি যাহার শ্রবণে ॥ ২৩৭ ॥
ei ta’ kahiluṅ punaḥ sanātana-saṅgame prabhura āśaya jāni yāhāra śravaṇe
CC Antya 4.238
চৈতন্যচরিত্র এই — ইক্ষুদণ্ড-সম । চর্বণ করিতে হয় রস-আস্বাদন ॥ ২৩৮ ॥
caitanya-caritra ei — ikṣu-daṇḍa-sama carvaṇa karite haya rasa-āsvādana
CC Antya 4.239
শ্রীরূপ-রঘুনাথ-পদে যার আশ । চৈতন্যচরিতামৃত কহে কৃষ্ণদাস ॥ ২৩৯ ॥
śrī-rūpa-raghunātha-pade yāra āśa caitanya-caritāmṛta kahe kṛṣṇadāsa